Seiko Cal. V115 Manual do Utilizador

V111  V114 V115 V116 V117 V131 V137 V138 V147 V157 V158 V181 V187BSBV1C-A1408-27869'8-327-27869'8-327D-4V111・V114・V115・V116・V117・V131・V137・V

37このようにしてください参照ページ充電してください。充電のしかたP.15常温に戻れば正常な状態に戻ります。時刻を合わせ直してください。時刻の合わせかたP.10、P.12磁気を遠ざけると、元の精度で動きます。この場合には、時刻を合わせ直してください。元に戻らない場合は、お買い上げ店にご相談ください。

41Handling cautionsTo indicate the risks of serious consequences such as severe injuries unless the following safety regulations are strictly observe

CrownDateMinuteHandHourHandSecondHand※Some models may not have  the date, day of the week and the second hand.45

Models with dateModels with dateand day of the week49Instructions for use（models with date/models with date and day of the week）Pull out the crown.If

Expose the dial to light to charge the watch.※ When charging the watch, make sure that the watch is not heated to a high temperature. (Please refer t

WATER RESISTANT 10BAR7N01-0B40R2 AGWATER RESISTANT 10BAR7N01-0B40 AGR2Water resistantperformance耐磁性能「耐磁性能について」を参照型式番号お客様の時計の種類を示す番号型式番号お客様の時計の種類を示す番号

61Examples of common magnetic products that may aff ect watchesCellular phone (speaker)Bag (with magnet buckle)AC-poweredshaverPortable radio (speaker)

65A Type$Lift up the clasp to release the buckle.Open the fl ap.Take the pin out of the adjustment hole, adjust the size of the strap by sliding it

69LumibriteIf your watch has LumibriteLumibrite is a luminous paint that is completely harmless to human beings and natural environment, containing

73●Inspection and adjustment by disassembly and cleaning (overhaul)・ Periodic inspection and adjustment by disassembly and cleaning (overhaul) is

5警告この時計はスキューバダイビングや飽和潜水には絶対に使用しないでくださいBAR（気圧）表示防水時計はスキューバダイビングや飽和潜水用の時計に必要とされる苛酷な環境を想定した様々な厳しい検査を行っていません。専用のダイバーズウオッチをご使用ください。直接蛇口から水をかけることは避けてください水道水

〒100-0005 東京都千代田区丸の内 3-1-1 国際ビル〒550-0013 大阪市西区新町 1-4-24 大阪四ﾂ橋新町ビルディング本社 〒105-8467 東京都港区虎ノ門 2-8-10http://www.seiko-watch.co.jp/お客様相談室全国共通フリーダイヤ ル 0

2針時計3針時計9操作のしかた（2 針時計・3針時計）8りゅうずには、通 常のものとロックできる構造のものの、2つのタイプがあります。お使いの時計のりゅうずをご確認ください。回せる回せない（回せなくなる）りゅうずを押しつけながら、矢印方向に回します※ ねじロック式りゅうずは、ロックすることで、誤動作

日付（曜日）の合わせかた（午後9時∼午前4時の間は行わないでください）※ねじロック式りゅうず のモデルは、必ずりゅうずを元 通りに締めてください。 → りゅうず について P.8りゅうずを1段引き出します。りゅうずを押し込みます。※機種により、曜日（日付）が逆の場合もあります 。曜日※日付※S

±15秒−10℃∼＋60℃±15秒−10℃∼＋60℃V187V147/V157/V158A（分）11030102B（時）25620.4C（時）−120359A（分）1103081B（時）1641.20.1C（時）−903010A（分）952363B（時）81.60.40.1C（時）1002573±2

21お取扱方法水滴がかかったり、汗を多くかく場合には、使用しないで下さい。日常生活での「水がかかる」程度の環境であれば使用できます。水泳などのスポーツに使用できます。空気ボンベを使用しないスキンダイビングに使用できます。水泳には使用しないで下さい。警告20お買い上げいただいた時計の防水性能を下記の表

25●皮革バンド ・ 水や汗、直射日光に弱く、色落ちや劣化の原因になります。 ・ 水がかかったときや汗をかいた後は、すぐに乾いた布などで、吸い取るように軽く   ふいてください。 ・ 直接日光にあたる場所には放置しないでください。 ・ 色の薄いバンドは、汚れが目立ちやすいので、ご使用の際はご注意く

29・バンドの長さを調節するにはプッシュボタンを両側から押しながらバンドを定革・遊 革から抜いて、中留を開きます。もう一度プッシュボタンを押し、底板を下に開きます。ピンをアジャスト穴から外します。 バンドを左右にスライドさせ、適切な長さのところで、ピンをアジャスト穴に入れます。底板を閉めます。定革（

33※ フル充電までの所要時間については「 機種別充電時間のめやす P.16」を参照してく ださい。フル充電までの所要時間を超えて充電しても、時計が破損することはありません。二次電池がフル充電になると、それ以上充電されないように、自動的に過充電防止機能がはたらきます。※ 過充電防止機能 充電時のご